Escribe vozo.ai/face-swap en un navegador y llegas a un lugar inesperado: la página principal, que quiere traducir y doblar tus vídeos en más de 160 idiomas. Sin widget de intercambio de caras, sin ranuras de subida, nada. La herramienta en sí sigue existiendo. Se mudó a la aplicación web de Vozo, en una pestaña llamada Labs, detrás de un inicio de sesión, un diálogo de consentimiento y un límite de dos usos gratuitos.
Esa reubicación explica gran parte de la confusión en torno a esta herramienta en 2026. La antigua página de aterrizaje aún estaba activa en una captura de Internet Archive de octubre de 2025; hoy la misma dirección redirige directamente a la página principal. La página de precios nunca menciona la función. El único lugar que indica su coste es una tabla de documentación a tres clics de profundidad. Este artículo recorre la ruta que funciona, recopila los números que Vozo ha dispersado entre sus documentos, registro de cambios y código del cliente, y plantea una opción de pago por uso para los trabajos que un pool de suscripción encaja mal.
Conclusiones clave
- El intercambio de caras de Vozo es una herramienta de vídeo en la sección Labs de la aplicación web. Sustituye la cara de un clip subido por la cara de una foto; no procesa imágenes fijas.
- Las cuentas gratuitas tienen 2 ejecuciones. Después, la herramienta necesita un plan de pago, y cada intercambio consume el mismo pool de puntos que el doblaje, la sincronización de labios y el resto de funciones.
- El cargador limita los clips a 3 minutos, 1 GB y 1080p, y todas las caras que detecta en el fotograma se reemplazan. Nada de eso aparece en la página de documentación; surge en los tooltips de la aplicación y en el script del cliente.
- Los intercambios terminados se almacenan durante 30 días, y Vozo no vende una API de intercambio de caras en ningún nivel, por lo que el trabajo programado o por lotes no tiene dónde ir.
- Atlas Cloud cubre el mismo terreno de dos formas: un endpoint de video face-swap medido para clips cortos, y una herramienta gratuita de intercambio de caras con IA para imágenes fijas cuya FAQ promete sin límite de uso y sin marca de agua.
Dónde vive realmente Vozo Face Swap
La ruta funcional es corta una vez que sabes que existe. Inicia sesión en app.vozo.ai, abre el panel de control y haz clic en Labs en la navegación. A finales de julio de 2026, ese panel contiene dos tarjetas: Vozo Skills, una integración de agente en beta, y Face Swap, descrito como "Reemplaza las caras en tus vídeos sin problemas mientras conservas las expresiones y movimientos naturales".
Haz clic en la tarjeta y aparece un diálogo titulado Consentimiento de edición de contenido antes de que lo haga la herramienta. Su texto es lo suficientemente corto como para leerlo completo: "Al usar esta función, confirmas que tienes derechos legales para editar este contenido y que no usarás herramientas de IA con fines ilegales, no consentidos o dañinos. La infracción puede resultar en la cancelación de la cuenta". El acuerdo se recuerda en tu navegador, por lo que el diálogo aparece una sola vez. El código del cliente de la aplicación también bloquea la herramienta en teléfonos para usuarios gratuitos, con un aviso que dice que la función necesita un ordenador.
Comportamiento de redirección, diseño de Labs y texto del diálogo observados en vozo.ai y en su código del cliente, 30 de julio de 2026.
La etiqueta Labs debe tomarse al pie de la letra. La página de ayuda de Vozo para la función la archiva bajo "Funciones de laboratorio", la etiqueta que la empresa utiliza para experimentos fuera de su línea principal de traducción. Ese estatus se nota en lo poco que el resto del sitio reconoce la herramienta: la página de precios enumera siete herramientas de IA por nombre y el intercambio de caras no está entre ellas, la página de hoja de ruta no lo menciona y el registro de cambios lo ha tocado exactamente una vez desde mediados de 2025, para acortar el tiempo de almacenamiento de los resultados. La herramienta funciona. Pero claramente no es el producto en torno al cual Vozo está construyendo su negocio.
Cómo intercambiar caras en un vídeo en Vozo, paso a paso
La herramienta en sí son tres pasos numerados apilados en una página.
- Sube el vídeo original. Este es el metraje cuya cara será reemplazada. El cargador acepta archivos mp4, mov, webm, avi y wmv de hasta 1 GB, con hasta 1080p y hasta 3 minutos de duración.
- Sube la foto de la cara objetivo. Una foto en png, jpeg, jpg o webp, de hasta 100 MB, mayor de 200×200 píxeles. Esta es la identidad que termina en el metraje.
- Presiona Intercambiar cara. La aplicación muestra el coste en puntos antes de que comience la ejecución. Durante las horas punta, el trabajo puede ponerse en cola primero, algo que los documentos advierten. Si cancelas una tarea en cola, los puntos se devuelven.
Esos límites merecen una segunda mirada, porque la página de documentación no indica ninguno de ellos. Todos los límites anteriores provienen de los tooltips en los botones de subida y del objeto de límites en el script del cliente de la aplicación, que establece la duración del vídeo de 0 a 180 segundos y la resolución en 1920 por 1080. Si tu clip dura 3 minutos y 5 segundos, el cargador lo rechaza, y nada en la página de ayuda te habrá advertido.
El comportamiento con múltiples caras es el otro dato de planificación. Los documentos de Vozo lo dicen claramente: "Para vídeos con múltiples caras, todas las caras detectadas serán reemplazadas". No hay un selector de caras. Una entrevista de dos personas se convierte en dos copias de la misma persona. La solución que Vozo sugiere es elegir metraje con una sola cara en el encuadre, un consejo honesto y también una restricción real sobre lo que esta herramienta puede hacer.
Los resultados llegan a una tira de Vídeos generados debajo del formulario, reproducibles en el lugar, con un menú de descarga por clip. Allí permanecen 30 días.
Una alternativa de Vozo Face Swap medida para clips cortos
La herramienta de Labs requiere una suscripción antes de tu tercer intercambio. Que ese intercambio tenga sentido depende principalmente de la forma de tu metraje, y hay otras dos rutas que vale la pena conocer antes de comprometerte. Atlas Cloud mantiene ambas en su colección de herramientas de IA: endpoints medidos que facturan por ejecución en lugar de por plan, y una herramienta gratuita de intercambio de caras que no factura nada.
La mecánica medida coincide con la de Vozo: una foto de cara fuente, un vídeo objetivo, un botón. El endpoint de face swap video acepta clips MP4 o MOV de dos a diez segundos y genera a 720P o 1080P, conservando el movimiento, el tiempo, el movimiento de la cámara y el fondo mientras la cara cambia. El precio es por segundo además de una pequeña base por ejecución, que la calculadora de la plataforma devuelve como $0.09 más $0.20 por segundo a 720P y $0.09 más $0.24 por segundo a 1080P. Un clip de cinco segundos por lo tanto cuesta $1.09, uno de diez segundos $2.09, sin descuento activo al 13 de agosto de 2026. Un endpoint hermano hace el mismo trabajo en fotos fijas desde $0.09 por imagen, y la herramienta gratuita a continuación cubre imágenes fijas sin costo.
Columna de Vozo de su página de ayuda, documentos de puntos y suscripción, y código del cliente; columna de Atlas Cloud de las páginas de modelo face-swap-video y face-swap-image. Todos recuperados el 30 de julio de 2026.
Una fila va decididamente a Vozo, y es la fila que hay que comprobar primero: la duración del clip. Vozo acepta subidas de hasta 3 minutos, el endpoint medido acepta de 2 a 10 segundos, por lo que un vídeo de una persona hablando solo Vozo puede hacerlo en una sola pasada. Casi todo lo demás en la tabla va en la otra dirección. Un meme, una variante de anuncio o un clip social encajan en ambas rutas, y entonces la pregunta es qué estás comprando: un pool mensual con fecha de caducidad y un límite de concurrencia, o un precio por ejecución que está impreso en el botón, no tiene saldo y responde a una llamada REST cuando el trabajo deja de ser puntual.
Método 1: Ejecutar un intercambio de caras en vídeo en el Playground de Atlas Cloud
Sin plan ni código necesario, solo una cuenta con crédito. El formulario tiene tres campos: Cara fuente para una foto clara y frontal de la identidad que se va a insertar, Vídeo objetivo para el clip que se va a cambiar, y un conmutador de Resolución de salida entre 720P y 1080P. El precio en el botón Ejecutar se actualiza cuando cambias la resolución, por lo que el coste es visible antes de que se cobre nada. La salida llega como un resultado reproducible que puedes descargar directamente.
Método 2: Automatizar intercambios de caras en vídeo a través de la API de Atlas Cloud
El mismo endpoint acepta tráfico mediante scripts, que es la pieza que Vozo no vende en ningún nivel. Tres pasos.
Paso 1: Crear una clave API en el panel de control de Atlas Cloud y cópiala.
Paso 2: Lee la documentación de la API para conocer la autenticación y el endpoint de vídeo compartido.
Paso 3: Envía la solicitud. El intercambio de caras utiliza el endpoint estándar generateVideo de la plataforma, con la cadena del modelo realizando el enrutamiento:
Bash1curl -X POST https://api.atlascloud.ai/api/v1/model/generateVideo \ 2 -H "Authorization: Bearer $ATLASCLOUD_API_KEY" \ 3 -H "Content-Type: application/json" \ 4 -d '{ 5 "model": "atlascloud/face-swap-video", 6 "image": "https://your-cdn.com/source-face.jpg", 7 "video": "https://your-cdn.com/target-clip.mp4", 8 "resolution": "720P" 9 }'
La generación es asíncrona. La respuesta devuelve un ID de predicción que debes consultar hasta que el trabajo se complete:
Bash1curl https://api.atlascloud.ai/api/v1/model/prediction/<prediction_id> \ 2 -H "Authorization: Bearer $ATLASCLOUD_API_KEY"
El clip terminado regresa como una URL en el array de salidas. Debido a que todos los modelos en la plataforma comparten este patrón de endpoint y clave, cambiar la cadena del modelo al endpoint de imagen, o a cualquier generador de vídeo del catálogo, reutiliza el mismo código. En la práctica, eso convierte cincuenta clips de producto con cincuenta caras en un script corto en lugar de una tarde de subidas manuales.
Prueba el emparejamiento gratis en un fotograma fijo primero
Ambos métodos anteriores facturan por ejecución, y una ejecución de vídeo es una forma costosa de descubrir que una foto fuente se asigna mal a la persona en tu metraje. El intercambio de caras con IA gratuito de Atlas Cloud resuelve esa pregunta sin costo. El panel de entrada está etiquetado como "Gratuito · Sin cargo", y la FAQ de la página responde a la pregunta gratuita con un sí rotundo: sin límite de uso, sin marca de agua en la imagen terminada. Mapea 468 puntos en ambas caras, devuelve un resultado en unos ocho segundos y entrega un PNG al tamaño de la foto objetivo, hasta 1280 píxeles en el lado más largo, con controles deslizantes de Mezcla y Pluma para ajustar cómo la nueva cara se encuentra con la línea del cabello y la mandíbula.
Para un trabajo típico de Vozo, la versión gratuita del experimento es un solo fotograma. Exporta un fotograma fijo del clip que estabas a punto de subir, cárgalo como foto objetivo, carga tu cara deseada como fuente y mira el resultado antes de que se mueva ningún punto o dólar. Un emparejamiento que falla en una imagen fija no se salvará a 30 fotogramas por segundo, y rechazarlo no cuesta nada. Esto es más importante en Vozo que en otros lugares, porque el límite gratuito allí es de dos ejecuciones en total: gasta ambas en fotos fuente que nunca iban a funcionar y el siguiente intento cuesta $29.
Los límites honestos: maneja una foto a la vez sin carga de carpetas, llega hasta 1280 píxeles donde el endpoint de imagen medido llega a 2048, y la primera visita descarga un modelo considerable antes de que se ejecute el primer intercambio. Nada de eso importa para una prueba de fotograma, que es el trabajo que hace aquí. El clip en sí sigue pasando por face-swap-video.
Cuánto cuesta un intercambio de caras de Vozo en puntos
Vozo fija el precio del intercambio en una frase en su página de reglas de puntos: 5 puntos base más 5 puntos por minuto de vídeo subido, con un solo ejemplo práctico, 10 puntos para un vídeo de 1 minuto. La regla de redondeo vive en la aplicación. El tooltip de coste junto al botón Intercambiar cara añade un segundo ejemplo, 8 puntos para un clip de 30 segundos, "redondeado hacia arriba", y el script del cliente detrás de él calcula el cargo en bloques de 12 segundos, un punto cada uno. Por lo tanto, un vídeo de 61 segundos cuesta 11 puntos, no los 15 que sugeriría una lectura de minuto completo.
Cifras de Vozo de sus documentos de puntos, el tooltip de coste de la aplicación y su página de precios; Atlas Cloud del playground de face-swap-video a 720P. Ambos del 30 de julio de 2026. Las cifras en dólares para Vozo se derivan a $29 por 150 puntos.
El panel inferior es la parte que decide la mayoría de los presupuestos. El plan más barato de Vozo es un costo fijo de $29, ya sea que ejecutes tres intercambios o veinticinco, por lo que el costo por intercambio solo baja a algo competitivo si gastas todo el límite en caras. Ejecuta tres clips cortos en un mes y cada uno te habrá costado efectivamente $9.67. El endpoint medido cobra $3.29 por los mismos tres. Las dos líneas convergen cerca del límite de capacidad de Creator, momento en el cual Vozo ofrece la mejor tarifa, y solo si nada más ha tocado el pool.
Los puntos se venden solo dentro de los planes, por lo que el costo en dólares depende de cuál financia el pool. La página de precios vende Creator a $29 al mes por 150 puntos, Studio a $99 por 600, Studio XL a $249 por 1500 y Studio XXL a $649 por 4000, con facturación anual que reduce la cifra mensual a $22, $75, $188 y $500 y emite los puntos del año como una sola asignación, válida durante doce meses en lugar de los dos renovables. Con la tarifa mensual de Creator, un punto cuesta aproximadamente 19 centavos, lo que hace que un intercambio de 1 minuto cueste aproximadamente $1.93 y llena el mes con un máximo de 15 de ellos, suponiendo que nada más toque el pool. El doblaje, la sincronización de labios y cualquier otra herramienta medida por puntos se alimentan de los mismos 150.
El nivel gratuito es más pequeño de lo que parece. Las cuentas nuevas reciben 20 puntos de regalo, válidos durante 7 días, y la herramienta de intercambio de caras aplica por separado su propio límite de 2 ejecuciones por cuenta gratuita. Los dos límites se encuentran perfectamente, ya que un par de intercambios de 1 minuto cuesta exactamente 20 puntos. Después de eso, el diálogo de actualización toma el control. Las cadenas del cliente también esbozan una oferta específica para el intercambio de caras, un paquete de 50 puntos ofrecido a nuevos usuarios y válido durante 30 días; trata eso como algo que la aplicación puede mostrarte en lugar de un precio publicado, ya que ninguna página pública lo lista.
Una advertencia más se traslada de las tarjetas de plan: la eliminación de la marca de agua se enumera como una función de pago. Los documentos de intercambio de caras nunca dicen si la salida de Labs está marcada en el nivel gratuito, así que presupuesta la posibilidad de que tus dos ejecuciones gratuitas tengan marca de agua.
Reglas de Vozo Face Swap que están fuera de la herramienta
Nada en la página de intercambio menciona la retención, sin embargo, se aplican tres límites de tiempo separados a tus resultados, cada uno documentado en otro lugar del sitio.
Compilado de la página de ayuda de Vozo, reglas de puntos, página de suscripciones, registro de cambios y cadenas del cliente, 30 de julio de 2026.
La ventana de almacenamiento de 30 días es la que atrapa a la gente, porque solía ser más larga. La entrada del registro de cambios de Vozo del 24 de julio de 2025 lo dice en una línea: "Los vídeos de Face Swap ahora se almacenan solo durante 30 días". La interfaz de la herramienta lo repite sobre la tira de resultados. Descarga los intercambios terminados tan pronto como se rendericen, porque la copia del panel de control es la única que existe.
Los otros dos límites pertenecen a la maquinaria de suscripción. La página de facturación de Vozo dice que los proyectos almacenados se eliminan 90 días después de que caduque una suscripción, y que los puntos no utilizados se congelan en el momento en que un plan caduca, y solo se pueden usar nuevamente si te vuelves a suscribir. Las asignaciones mensuales de puntos caducan dos meses después de llegar. Nada de esto es inusual para un producto de suscripción. Simplemente nunca aparece junto al botón de intercambio, por lo que vale la pena incorporarlo en tu propio cronograma de producción.
La automatización no tiene reglas que enumerar porque no tiene ruta. El conjunto de API que Vozo vende cubre traducción, doblaje, traducción visual, sincronización de labios y fotos parlantes; el intercambio de caras está ausente. La integración de Vozo Skills anunciada en julio de 2026 conecta agentes de IA con doblaje, subtítulos, traducción visual y sincronización de labios, y también omite el intercambio de caras. Si un flujo de trabajo necesita intercambios de caras programados o en volumen, esta herramienta no se puede conectar a él, lo cual es la línea más clara entre Vozo y el endpoint medido anterior.
Preguntas frecuentes
¿El intercambio de caras con IA de Vozo es gratuito?
Dos veces. Las cuentas gratuitas pueden ejecutar la herramienta de intercambio de caras 2 veces, financiadas por los 20 puntos de regalo que vienen con el registro y caducan después de 7 días. A partir del tercer intercambio necesitas un plan de pago, y esos comienzan en $29 al mes, o $22 al mes facturado anualmente.
¿Puede Vozo intercambiar caras en una foto en lugar de un vídeo?
No. Los documentos indican que la función "actualmente solo admite vídeos", y la segunda ranura de subida acepta una foto solo como fuente de la cara. Para imágenes fijas, un endpoint de imagen dedicado en Atlas Cloud intercambia una cara en una foto desde $0.09 por imagen, con el playground cotizando $0.096 por ejecución.
¿Vozo tiene una API de intercambio de caras?
No. La API publicada de Vozo cubre traducir y doblar, traducción visual, sincronización de labios y foto parlante, y sus habilidades CLI cubren una lista similar. El intercambio de caras no aparece en ninguna. Los intercambios de caras mediante scripts necesitan un proveedor diferente; el endpoint face-swap-video de Atlas Cloud responde a una llamada REST estándar en el mismo patrón de endpoint que sus otros modelos de vídeo.
¿Cuánto tiempo guarda Vozo los vídeos con intercambio de caras?
30 días, un límite establecido en julio de 2025 y repetido en la interfaz de la herramienta. Por separado, si tu suscripción finaliza, Vozo elimina los proyectos almacenados 90 días después. Descarga cualquier cosa que quieras conservar tan pronto como se renderice.
¿Por qué un intercambio de caras de Vozo reemplaza a todas las personas en el encuadre?
Porque la herramienta no tiene selector de caras. Los documentos de Vozo advierten que todas las caras detectadas se reemplazan y recomiendan subir vídeos con una sola cara en el encuadre. Para metraje grupal, eso significa recortar o elegir material de origen diferente antes del intercambio, no después.
¿Qué formatos de vídeo acepta el intercambio de caras de Vozo?
El cargador acepta mp4, mov, webm, avi y wmv, hasta 1 GB por archivo, hasta 1080p y hasta 3 minutos. La foto de la cara puede ser png, jpeg, jpg o webp de hasta 100 MB, mayor de 200×200 píxeles. Estos límites aparecen en los tooltips de carga de la aplicación, no en la documentación.
Conclusión
El intercambio de caras de Vozo es una herramienta funcional que su propio creador sigue archivando como experimento. La calidad del intercambio la juzgas tú dentro de las dos ejecuciones gratuitas, pero la logística ya está registrada: solo vídeo, una cara por fotograma funciona, tres minutos como máximo, resultados desaparecidos en 30 días, y una suscripción interpuesta entre tú y el tercer intercambio. Para alguien que ya paga por el doblaje o la sincronización de labios de Vozo, el costo marginal de un intercambio son unos pocos puntos de un pool que ya posee, y el límite de 3 minutos cubre cómodamente el trabajo de una persona hablando que ningún endpoint de clip corto tomará en una sola pasada.
El cálculo cambia cuando el intercambio de caras es todo el trabajo. Comprar un plan para una función de Labs significa pagar $29 al mes por una herramienta que la página de precios no anuncia, sin API para crecer. Los clips cortos, el volumen mediante scripts o los intercambios esporádicos se adaptan mejor a un precio por ejecución: el medidor se lee antes de comprometerse, la ruta de código existe y nada caduca al final del mes.
