GPT Image 2.5 菜單設計：6 個讓菜單真正易讀的提示詞

GPT Image 2.5 選單設計可協助您建立咖啡廳菜單概念，並嘗試目標影像編輯，包括變更價格。實用的菜單仍需要經過核對的文字、正確的品項與價格配對、在目標尺寸下可讀的輸出，以及一份供員工維護時使用的獨立可編輯檔案。

尷尬的時刻出現在第一個設計核准之後：明天，拿鐵漲價了。您需要變更一個數字，同時保留其他 11 個價格、標題與版面配置不變。有說服力的預覽無法告訴您這件事是否辦到了。

本指南使用一份包含 12 個品項的內容表、六個完整提示詞，以及一套可重複使用的檢核方法。內容涵蓋直式菜單、價格編輯、橫式看板、烘焙坊卡片、雙語飲品，以及可編輯背景的交付檔案。範例價格是教學用資料，以美元計價，並非真實咖啡廳的供應內容或定價建議。

重點摘要

• 在生成設計之前，先核准菜單內容。
• 使用生成功能製作新版面，使用影像編輯進行特定修改。
• 每次編輯後檢查整個輸出，包括未變更的價格。
• 將菜單名稱與價格保留在可編輯的文字框中，以便持續維護。

GPT Image 2.5 選單設計：它能做什麼

「AI 選單設計」這個詞背後其實有三種不同的交付成果。生成的影像提供視覺提案。影像編輯提供修改後的點陣圖影像。可編輯版面則提供咖啡廳一份原始檔，讓人員可以選取價格並輸入替換內容。

在確認工作內容時，請將這些交付成果區分開來。有人需要新的飲品看板時，可能只需要一張用於螢幕的影像。有人每週變更早餐價格時，則需要一份可維護的文件，即使影像模型有助於確立其外觀。

本指南將新概念指派給 GPT Image 2.5 Flare，將修改指派給 GPT Image 2.5 Sunburst Edit。這是任務分工，並非宣稱某一方在所有菜單比較中都勝出。Atlas 模型頁面分別提供生成與編輯端點，這讓您在開啟遊樂場時能具體選擇。

文件記載的品質選項包括 low、medium、high、xhigh 與 max，以及 auto。我們在此要求 max，因為小型菜單文字是重點。品質與尺寸仍是各自獨立的選擇：提高品質設定並不代表指定了實體印刷尺寸。PNG 是要求的輸出格式。（OpenAI Create Image 參考資料，存取於 2026 年 9 月。）

避免匯入來自 ChatGPT 示範的假設。其他產品中顯示的選取工具或範本挑選器，並不能證明模型遊樂場中存在相同的控制項。請遵循您實際使用頁面上可見的控制項。

建立 GPT Image 2.5 選單設計簡報

從將菜單視為資料開始。在選擇顏色之前，先確認類別、拼字、價格、幣別與順序。模型可以編排提供的資訊；它無法確認您的咖啡廳是否真的販售某項商品，或是否收取它所繪製的數字。

在本練習中，已核准的基準內容刻意精簡：三個類別，各四個品項。將它複製到試算表或純文字檔案中，並保留在影像旁邊。清楚標示原始版本，然後在另一份修訂中記錄拿鐵的變更。

同時註明使用者會在何處閱讀結果。手持直式單張、牆面顯示器與櫃檯立卡有不同的空間限制。記錄目標方向與最終實體尺寸，即使生成控制項只要求像素。

提供完整文字，而不是要求「逼真的咖啡廳菜單」。這種開放式請求容易產生虛構的品項、價格與營業資訊。除非咖啡廳已提供並核准，否則請勿加入營業時間、地址、食材說明與飲食標籤。

OpenAI 的提示詞指引建議指定確切文字、位置與排版，然後檢查渲染輸出。將此原則套用至幣別符號、小數位數以及名稱。（OpenAI 影像提示詞，存取於 2026 年 9 月。）

實用的檢核順序是類別、品項名稱、價格，然後是配對。兩個各自正確的字串仍可能組成錯誤的列。最後計算列數並確認沒有品項重複出現。即使生成的設計看起來很有說服力，這份內容表仍保持權威性。

GPT Image 2.5 選單設計：您的第一份咖啡廳菜單

開啟 Atlas Cloud，然後開啟 Flare 文字轉影像遊樂場。要求 max 品質、1024x1536、PNG、不透明背景與一張影像。執行前先檢查可見設定；提示詞無法取代尺寸控制項。

完整貼上提示詞 1。簡報要求平面圖稿，因為您需要檢查實際菜單。放在桌上的菜單照片會加入透視與光線，使文字更難評估，也讓圖稿較不方便重複使用。

提示詞 1：包含 12 個品項的咖啡廳菜單

plaintextCopy
1Create a flat, front-facing portrait cafe menu as finished 2D artwork.
2Do not show a menu on a table, a wall, a frame, or in a photograph.
3
4Use a warm ivory background, dark charcoal text, and restrained forest-green section headings. Use a clear serif title and readable sans-serif menu text. Keep generous margins and consistent row spacing. Align prices in a dedicated right-hand column.
5
6Render exactly the following text, once each, with the correct item-price pairing:
7
8CAFE MENU
9Prices in USD
10
11COFFEE
12Espresso | $3.00
13Americano | $3.50
14Cappuccino | $4.50
15Latte | $4.75
16
17BREAKFAST
18Butter Croissant | $3.25
19Cinnamon Roll | $4.00
20Blueberry Muffin | $3.75
21Sourdough Toast | $5.50
22
23COLD DRINKS
24Iced Tea | $3.00
25Lemonade | $3.50
26Orange Juice | $4.00
27Sparkling Water | $2.50
28
29The vertical bars above separate item names from prices; do not print the bars.
30Keep every item on its own row. Give the three sections clear separation.
31Do not add descriptions, offers, logos, photographs, dietary claims, opening hours, addresses, QR codes, or extra text.
32Prioritize readable menu text over decoration.

在檢核前先下載原始輸出。將尺寸與檔名記錄在執行記錄中，同時記錄模型、所選品質與嘗試次數。小型預覽的螢幕截圖是有用的流程證據，但不應是您唯一保留的結果副本。

檢查標題、三個區段標題與全部 12 列是否與基準內容相符。特別注意是否缺少小數點、重複的飲品，以及價格是否配對到錯誤的品項。檢查最長的名稱 Butter Croissant 是否有擁擠現象。

然後以顧客實際看到的尺寸判斷層級結構。類別應容易找到，視線應能從品項移動到其對應價格而不會跨越其他列。寬鬆的間距只有在為完整內容留下足夠空間時才有幫助。

供檢核的直式咖啡廳菜單結果，包含 12 個品項與價格配對

上方顯示完成的基準內容。其中包含要求的三個區段、12 個品項與價格配對，以及原始的 Latte 價格 $4.75。在視為編輯用的核准參考之前，請以全尺寸檢視下載的檔案。

本文包含產生的菜單檔案，但不包含實際的 Playground 畫面擷取。請將本文中的可見設定視為執行檢查清單，並將您自己提交的提示詞與設定記錄與每個最終檔案一起保存。

評估檔案時，只有當價格既可讀又與正確品項配對時，才算正確。簡單記錄被拒絕的嘗試與您核准的版本。

GPT Image 2.5 選單設計：變更一個價格

在嘗試任何編輯之前，先儲存已核准的基準內容。在本練習中，只有 Latte 變更，從 $4.75 改為 $5.00。其他 11 個品項與價格配對維持不變。這樣就建立了精確的驗收標準，而不是模糊的「更新菜單」請求。

開啟 Sunburst 編輯遊樂場 並上傳已核准的直式影像。要求 max 品質、相同的 1024x1536 尺寸、PNG、不透明背景與一張輸出。確認您的菜單（而非預設範例）顯示為參考影像。

提示詞 2：僅變更拿鐵價格

plaintextCopy
1Edit the uploaded cafe menu.
2
3Make exactly one content change:
4On the Latte row in the COFFEE section, replace "$4.75" with "$5.00".
5
6Keep the word "Latte" unchanged.
7Preserve all other words, all other prices, section headings, item order, typography, text sizes, line spacing, alignment, margins, background color, and accent color.
8Do not add, remove, translate, or rewrite anything else.
9Return the complete flat menu at the same portrait dimensions.

保留指示定義了您的請求。這並不證明模型已遵守。以新檔名儲存結果，然後以相同比例與基準內容比較。

先從目標開始：Latte 列是否顯示 $5.00，且仍然顯示 Latte？接著比較全部 11 個未變更的價格。最後檢查標題、區段位置、邊界、文字尺寸與顏色。正確的數字可能與不想要的版面位移同時存在。

已編輯的咖啡廳菜單，Latte 價格變更為 $5.00，以淺綠色外框標示

淺綠色外框標示唯一編輯過的 Latte 列，現在價格為 $5.00。在核准之前，以相同比例與原始版本比較：視覺相似性本身並不證明每一列、邊界與字體處理都保持不變。

在稽核中保留兩項判斷：內容保存與版面保存。如果所有價格正確但標題移動了，請報告這個差異。不要僅因為菜單看起來仍然相似，就將編輯描述為「完全保留」。

如果結果失敗，請在下一次嘗試時返回原始已核准的菜單。編輯有缺陷的修訂版本會讓追蹤哪個變更引入錯誤變得更加困難。OpenAI 影像提示詞指引同樣建議描述哪些內容變更、哪些保持固定，以進行受控編輯。

在再次生成之前設定實際的停止點。對於例行價格維護，將文字重建為可編輯文字可能比反覆檢核點陣圖編輯花費更少心力。比較應協助您做出這個決定，而不是承諾一個通用的成功率。

GPT Image 2.5 選單設計：看板與特惠

橫式菜單看板需要與直式單張不同的配置。僅更改畫布形狀可能讓內容變得擁擠或孤懸在中央。為每個類別提供一個欄位，並指定名稱與價格在欄位內如何對齊。

對於提示詞 3，上傳原始已核准的直式菜單，Latte 仍為 $4.75。使用已編輯版本會在版面比較中引入內容差異。要求 Sunburst Edit、max 品質、2048x1152、PNG、不透明背景與一張影像。

提示詞 3：將已核准的菜單改為橫式看板

plaintextCopy
1Adapt the uploaded portrait cafe menu into a flat 16:9 landscape menu board.
2
3Preserve every menu item and price exactly as shown in the reference.
4Keep "CAFE MENU" and "Prices in USD".
5Keep the same ivory background, charcoal text, forest-green headings, and typography style.
6
7Reorganize the content into three clearly separated columns:
8COFFEE on the left, BREAKFAST in the center, and COLD DRINKS on the right.
9Within each column, left-align item names and right-align prices.
10Make the title and section headings easy to scan, with generous spacing between rows.
11
12Do not omit or duplicate any item.
13Do not add food photographs, illustrations, offers, logos, addresses, opening hours, QR codes, or new text.
14Return the menu board artwork itself, not a photograph of a screen or a wall.

改編後再次計算全部 12 個品項。逐一檢核每個欄位，然後與來源類別比較內容。具有吸引力的三欄配置，如果模型漏掉 Sparkling Water 或未經允許縮短產品名稱，仍然算是失敗。

橫式咖啡廳菜單看板，將原始 12 個品項排列為三欄

上方完成的橫式看板保留原始三個類別與 12 個基準品項與價格配對。請在預定顯示器上檢查，因為最終觀看距離、螢幕尺寸與播放縮放比例會決定較小文字是否仍可讀。

在實際螢幕上顯示檔案後，再接受它作為牆面菜單。站在顧客排隊的位置檢查最小的文字。像素尺寸單獨並不能確立可讀性，因為螢幕尺寸、安裝位置、觀看距離與播放縮放比例也很重要。

不同的簡報可能需要更完整、更密集的直式菜單，而不是縮減的櫃檯立卡。這是另一組內容，因此應作為獨立的菜單來檢核，而不是視為 12 個品項基準的一對一改編。

範例：更密集的完整咖啡廳菜單版面

採用三欄內容版面的密集直式咖啡廳菜單

上方版面使用三欄與遠多於基準的產品清單。其價值在於作為格式參考：在將類似的密集版面投入實際使用之前，請根據咖啡廳已核准的來源清單檢查每個名稱與價格。

將立卡視為具有自身用途的獨立溝通介面。三個品項可以支援較大的字體與較寬的間距；完整的看板則必須在這些選擇與納入所有內容的需求之間取得平衡。這兩種版面並非自動適用於每家咖啡廳。

如果咖啡廳使用真實食物照片，請在最終版面之前規劃其空間，並使用實際產品影像。這個純文字練習隔離了文字與價格檢查，但不暗示生成的食物代表咖啡廳的實際份量或擺盤。

GPT Image 2.5 選單設計：雙語版本

雙語菜單需要在影像生成之前取得已核准的翻譯。模型在此的任務是渲染提供的英文與西班牙文，並保留其配對關係。它不應選擇不同的產品名稱，也不應從簡短標籤推斷食材。

提示詞 5 使用基準中的四個冷飲品項。每個品項變成一個兩行區塊，只有一個價格。這種結構更容易看出模型是否不小心將翻譯視為獨立產品。

提示詞 5：英文-西班牙文飲品菜單

使用 Flare，max 品質、1024x1536、PNG、不透明背景與一張輸出。

plaintextCopy
1Create a flat portrait bilingual English-Spanish drinks menu.
2
3Use a warm ivory background, charcoal text, forest-green headings, and clear typography.
4For each item, put the English name on the first line and the supplied Spanish name directly below it. Put one price to the right of the two-line item block.
5
6Render the following wording and prices exactly:
7
8DRINKS / BEBIDAS
9
10Iced Tea
11Té helado
12$3.00
13
14Lemonade
15Limonada
16$3.50
17
18Orange Juice
19Zumo de naranja
20$4.00
21
22Sparkling Water
23Agua con gas
24$2.50
25
26Prices in USD / Precios en USD
27
28Preserve the accent in "Té".
29Do not translate or rewrite the supplied wording.
30Do not repeat prices, merge item blocks, or add descriptions, dietary labels, photographs, logos, QR codes, or extra text.
31Return only the flat menu artwork.

雙語飲品菜單，顯示英文-西班牙文配對、四個價格與 Té 的重音符號

上方完成的雙語菜單顯示四個英文-西班牙文品項配對、每個配對一個價格，以及 Té 的重音符號。在公開使用文字之前，請讓熟悉咖啡廳市場語言的相關人員檢核兩行語言文字。

分三遍檢查此輸出。第一遍只讀英文名稱。接著讀西班牙文名稱，包括 Té 的重音符號。最後追蹤每個配對到其單一價格。四個英文標籤、四個西班牙文標籤與四個配對價格構成預期的內容。

請讓熟悉您顧客語言的人員檢核實際菜單用語。提供的翻譯是練習輸入；咖啡廳可以選擇適合自身市場的文字。在要求模型顯示之前，先在內容表中核准該選擇。

避免將西班牙文文字縮小到成為事後考量。兩行語言文字都必須在目標尺寸下保持可讀，每個兩行區塊與下一個品項之間也需要足夠的間隔，以保持價格關聯清楚。

相同的檢核方法適用於幣別符號與不熟悉的字元。如果您將 USD 變更為另一種幣別，請一致地修改整個簡報。不要在提示詞的一部分留下美元符號，卻在其他地方要求不同的幣別。

雙語版面也會佔用更多垂直空間。加入更多品項時，請擴大格式或刻意拆分菜單。要求模型在沒有內容優先順序的情況下容納所有內容，可能會產生在放大預覽中看起來可接受、但在實際使用時變得太小的文字。

讓菜單可編輯並檢查印刷

下一次價格變更應該有明確的位置。如果員工需要維護菜單，請交付一份包含標題、類別標籤、品項名稱與價格等獨立文字物件的文件。將 PNG 匯入文件只是放置一張影像；它本身不會重建精確的文字圖層。

這是實際的交付考量。一則餐廳設計討論具體要求真實食物影像與可在 Canva 中編輯的文字。這是個別使用者的需求，而非市場統計資料。（餐廳設計討論，存取於 2026 年 9 月。）

一則較早期的設計師討論描述老闆想要變更菜單品項與價格，同時保留設計。在選擇最終檔案格式之前，先決定誰會進行這些變更。（菜單編輯討論，2024 年 2 月。）

提示詞 6：可編輯菜單文字的背景

使用 Flare，max 品質、1024x1536、PNG、不透明背景與一張影像。

plaintextCopy
1Create a flat portrait background for an editable cafe menu.
2
3Use a uniform warm ivory background with one thin forest-green rectangular border inset from the edges.
4Keep the entire interior empty and visually quiet so that editable text can be added later.
5Use generous clear margins and no texture behind the future text area.
6
7Do not render any letters, numbers, words, prices, symbols, food images, logos, mock text, placeholder text, QR codes, shadows, or photographic objects.
8Return only the flat background artwork.

在版面應用程式中使用空白背景作為基底。如果文字區域內包含意外的字母或標記，請拒絕它。然後完成交付：

1. 以預定的最終尺寸建立文件。
2. 插入背景並鎖定該物件或圖層。
3. 將已核准的標題、標題、名稱與價格加入為獨立文字物件。
4. 一致地對齊名稱與價格，然後根據內容表檢查每個配對。
5. 儲存可編輯原始檔並測試變更一個價格。
6. 匯出顯示影像或印刷廠要求的 PDF 設定。

咖啡廳菜單文字位置指引，以淺綠色可編輯文字框標示

上方指引以淺綠色方框標示標題、副標題、三個區段標題、品項名稱列與對齊的價格位置。在版面應用程式中將其用作間距參考，然後將每個方框替換為獨立的可編輯文字物件；它是版面指引，不是可編輯原始檔。

檢查像素尺寸與實體尺寸的關係。有效 PPI 等於像素寬度除以完成的寬度（以英吋計）。1024 像素的影像以 8 英吋寬放置時提供 128 PPI。放大該檔案或在 PDF 中包裹它並不會創造額外的原始細節。

向印刷廠詢問所需的尺寸、出血、安全範圍、色彩設定與 PDF 規格。依這些需求建立並要求打樣。細薄的內嵌邊框讓裁切差異很容易被注意到，因此請檢查其在實體打樣上的位置。

如果加入食物照片，請使用咖啡廳自己已核准的影像。使用真正的 QR 碼工具生成 QR 碼，連結到預期的目的地，並在手機上測試印刷後的條碼。在散佈之前，確認掃描與目的地內容都正常。

最後，在接收者將使用的應用程式中重新開啟原始檔，完成交付。確認字型可用，且變更後的價格不會與其名稱重疊。這個小型維護測試對於明天的更新，比今天的平面化預覽看起來多麼完整更為相關。

GPT Image 2.5 選單設計成本與設定

菜單的成本包括您拒絕的輸出，以及某人花費在檢核上的時間。記錄每個提交的生成、其設定、報價費用，以及您是否接受。包含六張影像的最終圖庫並不能證明只需要六次嘗試。

截至 2026 年 9 月 17 日，Atlas 目錄顯示 Flare 文字轉影像起價約為 $0.004，折扣後約為 $0.003，Sunburst Edit 起價約為 $0.006，折扣後約為 $0.005。兩者都帶有 20% 折扣標籤。這些是四捨五入的目錄起價，並非已驗證的 max 品質報價。

模型詳細資料頁面分別顯示 $0.003/影像與 $0.005/影像，而其結構描述則說明較高品質等級收費較高。這個差異對這個以文字為主的練習很重要。不要將起價乘以六，然後將結果呈現為本教學的實際帳單。

全部六個提示詞都要求 PNG、不透明背景與 n=1。列出的尺寸避開了實驗性的超高解析度範圍。記錄任何不可用的控制項或尺寸調整，而不是假設提示詞強制了要求的設定。

執行前請查看目前的 Atlas 模型價格以及所選設定的顯示報價。帳戶優惠與實際帳單可能不同於教學環境；測試餘額並不能確立實際費用。

您也不需要為每個工作執行全部六個提示詞。只需要可編輯直式菜單的咖啡廳可以直接使用背景方式。測試牆面顯示器的咖啡廳可能需要基準與橫式改編。選擇業務實際會使用的交付成果，並將檢核時間與生成時間一起納入預算。

常見問題

GPT Image 2.5 能否建立文字與價格正確的菜單？

它可以嘗試渲染您提供的文字與金額，但您仍須檢查輸出。檢查名稱、價格、配對、遺漏與重複列。在本練習中，基準包含 12 個名稱與 12 個對應價格。提示詞中說「確切」定義了驗收標準；它不是正確性保證。

GPT Image 2.5 能否在不改變版面的情況下編輯一個菜單價格？

您可以使用已核准的影像作為參考來要求該變更。驗收取決於將結果與原始版本比較。檢查新的拿鐵價格、全部 11 個未變更的價格與周圍版面。存取限制阻擋了我們工作階段中的這項比較，因此我們無法報告此範例是否保留其他細節。

對於 GPT Image 2.5 選單設計，我應該使用 Flare 還是 Sunburst？

本指南使用 Flare 文字轉影像處理新圖稿，使用 Sunburst Edit 處理以參考為基礎的修改。從這個任務區分與您所選頁面上顯示的控制項開始。這不是通用的品質排名。將提示詞與設定記錄在執行記錄中，以便說明哪個端點產生哪個檔案。

我可以在 Canva 或其他設計應用程式中編輯生成的菜單嗎？

您可以將生成的影像放入設計中，但其可見文字仍是點陣圖影像的一部分，除非您將它們重建為文字。若要可靠維護，請匯入空白背景並加入獨立的文字框。將已核准的內容表與可編輯原始檔一起保留，然後在交付檔案之前測試價格變更。

Atlas Cloud 上的 GPT Image 2.5 選單設計是免費的嗎？

不要假設它是免費的。請查看目前的模型定價、所選的品質與尺寸，以及任何實際適用於您帳戶的優惠。ChatGPT 訂閱與 Atlas 使用額度是分開的。本指南的目錄數字描述起價；它們不能確立 max 品質生成、參考編輯或重試的帳單。

我可以印刷菜單，或加入真實食物照片與 QR 碼嗎？

可以，前提是您為預期用途準備並驗證這些元件。檢查最終實體尺寸與有效影像解析度、遵循印刷廠的規格，並檢查打樣。使用真實食物照片與另外生成的 QR 碼，並在印刷後掃描。保留可編輯原始檔以供日後修正。

使用提示詞 1 與您自己已核對的菜單內容，開始您的 GPT Image 2.5 選單設計。